最好看的新闻,最实用的信息
06月29日 21.0°C-22.9°C
澳元 : 人民币=4.86
黄金海岸
今日澳洲app下载
登录 注册

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧

2016-10-10 来源: SydneyPianoCentre 评论0条

肖邦39岁就死了 。是病死的。

肖邦是3月1日出生,可他在教堂里的出生纸上,写的是2月22日。

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 1

总有很多人由于各种原因搞不清自己的生日。我爸爸工作证上的生日就是他自己编的。我姑父已经90岁了,可就不承认自己的年龄,非说自己才87岁,弄得家里人不知道该什么时候给他过90大寿。听说最近老爷子松口承认自己90了,答应明年过寿。

肖邦的生日也一样是个大问题。

据说以前波兰的华沙交响乐团为了确保能够准确地庆祝到肖邦的生日,每年从2月22号开始到3月1号,每天举行一次肖邦音乐会,一共要演奏7天,遇到闰月。。。就算他们倒霉。

但我查看了今年的节目单,就3月1号一场音乐会。

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 2

这个生日问题还没完。肖邦的资助人/学生/仰慕者/与他关系密切的 --Jane Stirling 小姐,声称自己是唯一知道肖邦真实生日的人(也许是她撒娇说要送生日礼物才问到的)。不管怎样吧,她把日期写纸上放进一个盒子里,埋入了肖邦的坟墓,所以谁都不知道她写的那个日期是什么。

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 3

那个年代照相技术刚刚发明,肖邦一生好像只留下了两张照片。

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 4

还是看画像压压惊吧

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 5

肖邦其实是个美男子!

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 6

肖邦临死前喘着气低声请求,让把心脏埋在故乡,躯体留在巴黎。这谁都知道,我们小时候语文课本里也学过。

他真是心大,这事想想都疼,能主动提出来也是没谁了。于是心脏被装在一罐白兰地酒里,由他的妹妹藏在裙子里,偷偷滴被带回华沙。不知道外科医生动手的时候,他妹妹是不是待在边上看着,心理阴影面积巨大吧。

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 7

多少年来,人们一厢情愿地认为肖邦死于肺结核。肺结核听上去是浪漫忧郁的,是一个符合肖邦形象的病。

但后来的医学界猜测肖邦的病应该是一种名叫 “囊肿性纤维化” 的遗传疾病。医学家们曾经向波兰教会和政府提出把肖邦的心脏切片化验的要求。

波兰人民被这个请求深深地伤害了

 --你说切片就切片,当这儿是火锅店吗?

肖邦在波兰人心中的位置很重要。

对他们来说,这颗心脏是圣人的遗物,相当于高僧的舍利子。

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 8

肖邦的心脏在他波兰的家中保存很多年,最后埋在圣十字教堂的柱子里,二战期间还一度落到纳粹手中。总之,各路人马都想把它挖出来尝尝,哦不,挖出来看看。

就在前年,华沙大主教,文化部长,几个科学家组成的一个13人的秘密行动。在一个月黑风高的午夜时分,这13人小组等其他虔诚的教徒离去后,留在了圣十字大教堂里,偷偷地把肖邦心脏从罐子里拿出来。。。切成了薄片!

好吧好吧,他们只是检查看看这心脏是否完整。

那天晚上,这13个人足足拍了一千多张资料照片。(拍这么多,不会是轮流跟心脏合影吧?)

但据在场的人们说,那天晚上的气氛是严肃并令人崇敬。

fine !

而外界被蒙在鼓里的科学家们,则错过顺走一片儿的机会,很怒。

更令人他们生气的是,已有波兰官员宣布将在50年后才会再进行一次对肖邦心脏的检查。

不说吃的了,来聊点艺术!

我们来聊肖邦的真爱。

肖邦最著名的真爱
用男人名字的女作家/女权主义者 
George Sand (乔治桑)

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 9

乔治.桑 (George Sand) 是她给自己起的笔名。她的首任丈夫是个钻石王老五,而桑小姐却觉得依附于这样的婚姻生活太无聊,说离开就离开了,一个人带着儿女到巴黎闯荡,写作谋生。

桑小姐在当时的法国文艺圈内很受欢迎,不断有作家诗人拜倒在她的裙下。。。不对。。。裤下。说裤下是因为这位小姐以穿男装著名,而在19世纪,女性穿裤子是被视为非法的。桑小姐大概是西方社会第一位,以女人的身份,起男人名、抽雪茄、喝烈酒、穿长裤的女性。

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 10

她是法国历史上第一个提倡妇女个性解放,特别是性解放的女性,据说她曾经同时有过4位情人。她和诗人缪塞一封你来我往的藏头诗,被誉为调情界的鼻祖。

那首诗是这样的:

Quand je mets a vos pieds un éternel hommage,
Voulez-vous qu'un instant je change de visage ?
Vous avez capturé les sentiments d'un cœur,
Que pour vous adorer forma le créateur.
Je vous chéris, amour, et ma plume en délire,
Couche sur le papier ce que je n'ose dire.
Avec soin de mes vers lisez les premiers mots,
Vous saurez quel remède apporter à mes maux.

这首诗的意思不重要。重要的是每一句开头的第一个词连在一起,是一个问句:

Quand voulez-vous que je couche avec vous?

翻译一下每个词的意思:

quand = when
voulez = want to
vous = you
que = 疑问代词,不用管它的意思
je = I
couche = sleep 
avec = with
vous = 前面说过了,是you的意思。

桑小姐回了两句诗:

Cette insigne faveur que votre cœur réclame,
Nuit à ma renommée et répugne à mon âme.

这两句的字面意思是:你对我的示爱有损我的清誉,你真让我觉得恶心。

但:
Cette = this
Nuit = night

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 11

乔治桑与诗人缪塞分开后,同肖邦保持了长达8年的情人关系。

不要问他俩为什么不结婚。

桑小姐曾经宣称 “ 婚姻迟早会被废除。一种更人道的关系将代替婚姻关系来繁衍后代,一个男人和一个女人既可生儿育女,又不互相束缚对方的自由 ”。

她大概是第一个提出 open relationship的人。

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 12

连21世纪的社会都不能接受的 Open relationship,桑小姐在一百多年前就提出来了。也许从现在开始再过几百年后,人类文明到了另一个境界,可能人类的童年阶段将会被缩小到几个月时间,人类的繁衍已经不需要家庭的参与,人类的老年阶段也不再孱弱。那个时候可能 open relationship 就变得可行了,也不好说。

回来继续说肖邦与桑小姐。

肖邦第一次见到桑小姐后,同他的朋友说:“这个乔治•桑多么讨厌!她真是个女人?我表示怀疑!”

但是他俩还是在一起了。

实际上,肖邦最好的作品,都是和桑小姐在一起的这8年写出的。

有个著名的段子,某天下着倾盆大雨,肖邦独自在家弹琴的时候做了个梦,他看见自己在湖里淹死了。冰冷的水重重地落在胸口。

他正做着这个梦的时候,桑小姐从外面散步回来。肖邦一见到她就站起来冲她大喊:我就知道你死了!"  

(十九世纪的浪漫派艺术家们都挺神神叨叨的。)

桑小姐的书里没说这首要死要活的曲子到底是哪首前奏曲,但乐评们都认定就是下面这首曲子。

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 13

The Prelude Op.28, No.15, 
known as the "Raindrop" prelude.

“雨滴” 这个名字是后人加上的。可能因为桑小姐的故事说到下雨,而左手重复的 A flat 正好听起来像雨滴。

很多优美的曲子都被人冠以各种名字,”悲怆"奏鸣曲,"月光"奏鸣曲,"热情"奏鸣曲,"雨滴"前奏曲,"一分钟"圆舞曲。这些名字都不是作曲家本人起的!

吃瓜群众太热心。

还专门有人写各种导听,比如说这曲子应该听出:在亲人们离去的黑夜里,修道院的回廊,悲伤的祈祷声。

这样有意思吗?

能不带标签,老老实实地听音乐,吗?

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 14

肖邦的作品几乎都是钢琴作品,他生前用过的钢琴是法国的 Pleyel 钢琴。如果你去过肖邦展览馆,见过这台琴,就会发现它的琴键比现代钢琴窄。在这台琴上弹8度,跟在现代钢琴上弹7度的跨度是一样。这台琴一共只有83个琴键,每个琴键只能往下按 8 毫米,而我们现在使用的现代钢琴的落键深度是10毫米。

这是什么意思?

意思就是肖邦用来作曲的钢琴

要比现代钢琴 --- 容易弹很多 !

如果让肖邦在现代钢琴上弹他写的练习曲,琴键又宽又沉的,他没准也弹不好呢!

所以我弹不好肖邦练习曲一点儿没啥

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 15

至于那些能弹得好的人 

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 16

和现代钢琴相比,Pleyel 用的钢板量少很多,钢材也没现代钢琴那么硬,所以琴弦的张力跟现代钢琴也不一样。这导致了它的音量也小很多,还有种毛茸茸的音色,听上去就像走音了一样。

不管怎样,除了桑小姐以外,Pleyel也是肖邦的真爱。

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 17
肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 18
肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 19

澳洲 Bluthner / Haessler / Irmler 经销商
Sydney Piano Centre
North Parramatta
NSW

肖邦与火锅片儿 吃瓜群众老老实实听音乐吧 - 20

关键词: 肖邦音乐钢琴
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选