文莱公主戴几十斤黄金钻石嫁人，10天奢华婚礼震撼全球，这个低调的王室究竟有多壕？

2022年王室的第一场婚礼，可以说是来得壕无人性。

现年36岁的文莱王室九公主法齐拉·卢巴布尔（Fadzillah Lubabul Bolkiah）于前几日举办了婚礼，庆典活动持续了一星期，现场更是各种黄金钻石珠宝，直接闪瞎眼...

Their engagement was announced in a statement from the palace on December 31.

他们的订婚是在12月31日的一份声明中宣布的。

The wedding festivities kicked off on January 16 with a ceremony in which the sultan formally gave his blessing to the couple. The religious portion of the marriage took place last Thursday.

婚礼庆祝活动于1月16日以苏丹正式向这对新人祝福的仪式拉开帷幕。婚姻的宗教部分于上周四举行。

新郎具体的信息不是很多，只知道名字是阿卜杜拉· 那比利·穆罕默德·艾尔哈希米（Awang Abdullah Nabil Mahmoud Al-Hashimi）。一些媒体的相关报导中，将他称为“一名英俊的外国人”。

The same is true of her mysterious new husband, who is described by one local tabloid as a 'handsome foreigner', but has otherwise remained a private figure.

她神秘的新丈夫也是如此，当地一家小报称他为“英俊的外国人”，但除此之外的信息都十分私人。

其实，在文莱王室，公主“下嫁”普通人的事情已不是头一次。

2012年，文莱王室的五公主哈菲查公主（Hajah Hafizah Sururul Bolkiah）就嫁给了凯鲁尔·哈利勒（Pengiran Anak Khairul Khalil），凯鲁尔在当时只是一名普通的公务员。

当年哈菲查公主婚礼的豪华程度就曾经轰动一时，如今，妹妹的大喜庆典也是沿袭了这一传统惯例。

1月19日，在努洛伊曼皇宫（Istana Nurul Iman）举办了传统的“Majlis Berbadak”仪式，在这个仪式上，家人和朋友会用彩色的香膏和香油涂抹新娘新郎，以示祝福。

该仪式上，法齐拉公主身着大红色的喜服，金冠、金项圈、金手镯都少不了，还有一对超大的钻石耳环，可以说是壕气冲天，贵气满满。

新郎的穿着也是橙红色系，配以各类黄金加持。

1月20日进行了婚前宣誓，新郎换上了传统服饰，简洁素雅。

Last week on Thursday (20th January), the traditional solemnisation ceremony was held at the Omar Ali Saifuddien Mosque in Bandar Seri Begawan. “In accordance with Islamic Law, the groom recited his vows before male members of the princess’ family, led by His Majesty the Sultan, who acted as the bride’s ‘wali’ (representative).”

上周星期四（1月20日），传统的庄严仪式在斯里巴加湾市的Omar Ali Saifuddien 清真寺举行。“根据伊斯兰法律，新郎在公主家族的男性成员面前宣读誓言，由苏丹陛下领导，苏丹陛下担任新娘的‘wali’（代表）。”

再之后就是1月23日的婚礼现场，这对新人的装扮以素净的白色为主题，但各类钻石的搭配处处透露着贵气和优雅。公主的头冠、项链都以钻石打造，定制的白色缎面礼服上也镶满钻石...

Meanwhile, the wedding reception took place at the palace on Sunday (23rd January). The royal bride and groom made their grand appearance in matching white and silver brocade ensembles, embellished with diamonds. Princess Fadzilah also covered her hair with a white lace veil, paired with a glittering tiara.

与此同时，婚宴于周日（1月23日）在皇宫举行。皇室新娘和新郎身着镶有钻石的白色和银色锦缎套装盛大亮相。法齐拉公主还用白色蕾丝面纱遮住头发，搭配闪闪发光的头饰。

随后，两人又换上了一套蓝灰色的礼服。之前的配饰用过黄金和钻石，这次轮上了祖母绿宝石。总之公主的造型，一个比一个精致，一个比一个考究...

听起来文莱只是一个小小的国家，国土面积不过5765平方公里，还没一个上海大。但这个国家的有钱程度，远远超过了我的想象...

文莱的现任国王，也即苏丹，是哈桑纳尔·博尔基亚（Hassanal Bolkiah）。他从1967年开始即位，是目前全球在位时间第二长的主权国家君主，仅次于英国女王伊丽莎白二世。

他的净资产有222亿美元，爱买车买表。据维基百科的记录，他拥有2架大型豪华游艇、一架波音747客机，20多架私人飞机。

他的车库里拥有7,000辆豪车，是世界上拥有劳斯莱斯车最多的人，共拥有604辆劳斯莱斯，574辆奔驰，452辆法拉利，382辆宾利，209辆宝马，179辆捷豹，134辆科尼赛克，21辆兰博基尼，11辆阿斯顿·马丁和一辆西尔贝SSC...

据说在文莱皇室还有一个特殊的职业，就是没事帮国王去开开他的豪车，防止车辆老化...

俗话说，穷玩车，富玩表，而文莱国王两样都得要。他的腕表收集令人咂舌，更是理查德·米勒（Richard Mille）的顶级玩家，上千万上百万的表，都跟买着玩似的...

这块Richard Mille RM 003-V2 双时区陀飞轮，46.5万美元。

这块Richard Mille RM 56-01 Tourbillon Sapphire 蓝宝石腕表，200万美元。

这块Richard Mille RM56-02 粉色蓝宝石，更是非卖品且无价...

住的皇宫呢，也是名副其实的“黄金屋”。

他居住的努洛伊曼皇宫面积是英国女王白金汉宫的4倍，有1788个房间，游泳池，停机坪，动植物园一应俱全。各类家具和装饰均以黄金打造，连厕所里的马桶都是24K纯金的...

他一共有过三任妻子，第一任是萨拉赫公主（Pengiran Anak Saleha），是他的表妹，同样出身名门望族，这么多年来，一直陪在国王身边，出席正式场合时，国王也都会带上她。

第二任妻子是米丽亚姆·阿卜杜勒·阿齐兹（Mariam Abdul Aziz），也即这次结婚的法齐拉公主的生母。曾经是一名空姐，他们于1981年结婚，一共有4个孩子，于2003年离婚。

2005年，国王迎来了他的第三任妻子亚兹丽娜·玛兹哈（Azrinaz Mazhar），时年26岁，是位女记者。据说国王在一次采访中对她一见倾心，但好景不长，在产下2个孩子后，两人于2010年也以离婚告终。

不同于其他王室的高调，文莱王室的成员都相对来说比较低调。

比如法齐拉公主，就很少暴露在聚光灯下。但其实呢，她有两位十分有名的兄弟。一名是哥哥阿布杜·阿兹穆王子（Haji Abdul Azim），众多好莱坞名人的好朋友，不幸的是，他于2020年因病过世。

她的弟弟阿布杜·马丁王子（Abdul Mateen），更是Ins上的红人，有两百多万关注者。颜值在线，身材也是性感爆棚，这谁看了不犯迷糊啊。日常也是丰富多彩，妥妥的富二代无疑了。

而公主本人却似乎更喜欢过一种“默默无闻”的生活。她毕业于金斯顿大学，所学专业是国际研究。2015年，从霍特国际商学院获得了工商管理硕士学位。

还是女子无挡板篮球队的队长，被称为“运动公主”。

She’s been called the “sporty princess”, has been an active polo player and equestrian, and is the captain of Brunei’s national netball team.

她被称为“运动公主”，是一名活跃的马球运动员和马术运动员，还是文莱国家无板篮球队的队长。

She is truly passionate about the sport and, in a speech, generously praised the efforts of her teammates and coaches at the SEA games in 2020. She also talked about her dreams for netball to continue to soar in Brunei, and her hopes for supporting and producing more highly-skilled athletes and qualified coaches.

她对这项运动充满热情，并在演讲中大方赞扬了队友和教练在2020年东南亚运动会上的努力。她还谈到了她对无板篮球在文莱继续翱翔的梦想，以及她对此的支持和培养更多高技能运动员和合格教练员的希望。

除此外，她还热衷于慈善，积极促进和改善文莱的医疗健康环境，并经常参加马拉松和慈善马球比赛。媒体评论她，“拥有一颗金子般的心”。

虽然为人低调，但是生在皇室，这场婚礼可谓举国欢庆，高调至极。总之，让我们祝福这对新人新婚愉快吧~

微信公众号又双叒叕改版了…

为了让大家第一时间看到优质英语学习内容

千万！千万！千万！

记得【星标】或【置顶】沪江英语