亮了！44 年前濒临失明，杭州天才译者金晓宇的右眼又能看见了

“亮了，能看到！”

曾刷屏全网的杭州译者金晓宇

近日“重获光明”

这是他 44 年来

受伤的右眼第一次看得这么清楚

△金晓宇戴镜后跟大家合影

6 岁时意外受伤

右眼濒临失明

后被确诊患有躁郁症

△金晓宇

在生活的泥沼中

金晓宇成为了一名翻译者

10 年间

他用仅能看到的一只眼睛

自学掌握了德语、日语、英语

翻译了共 600 余万字的外文译著

△金晓宇的翻译作品

这位“天才翻译家”的故事

你还记得吗？

右眼意外受伤后

一直靠左眼看世界

6 岁那年右眼意外受伤

受限于当时的医疗技术

他仅做了晶状体摘除手术

一直以来

他仅依赖左眼生活和工作

翻译工作非常耗费好眼（左眼）

金晓宇的左眼皮常是红肿的状态

情况很不好

最近这些年

家里的灯光亮度

已经达不到金晓宇的照明需求

他常常需要跑到公园

在强烈的阳光下看书

眼科医生发出治疗邀请

想为他做点什么

今年以来

金晓宇的故事受到各方关注

不少人都希望能为他做点什么

浙大眼科医院徐雯主任也是其中之一

她主动向金晓宇发出了治疗邀请

还为金晓宇开通绿色通道

完成系列检查

“一般情况下，

会建议做人工晶体植入手术

来恢复视力。”

徐雯谈到

由于金晓宇的伤眼长期不发挥功能

眼球呈现外斜

做白内障手术风险相对较高

充分考虑和沟通后

大家一致决定采用保守的方案

即通过佩戴角膜接触镜去改善视力

曾说“书就是我的子女”的他

再次用右眼看见报纸上的字

6 月 24 日上午 11 点

在视光医生的帮助下

金晓宇顺利佩戴上了定制的角膜接触镜

“西湖香灰泥 …… ”

戴上隐形眼镜后

金晓宇读出了报纸上大约 3 号字体的标题

语速和语气满满都是看得见的兴奋感

验光结果显示

右眼矫正视力 0.3

达到了预期

徐雯说

“佩戴角膜接触镜是第一步，

后续希望通过斜视手术矫正右眼斜视。”

为医生点赞！

祝福金晓宇！

来源：浙江新闻（zjnewsapp）综合自浙江新闻微信、小时新闻客户端记者 曹露婷 通讯员 孙敏慧，版权归原作者所有。

（编辑 蒋文嘉）