澳中貿易研究報告——王國忠上議員

最近，我完成了一份報告——澳中貿易研究。該報告全文4000余字，彙集了很多來自於澳大利亞官方統計局的數據，其中包括澳大利亞的行業分佈，澳大利亞各行業在各州所占的比重，澳中貿易十年數據匯總（澳大利亞出口中國的十大商品及澳大利亞總中國進口的十大商品），新州與中國的貿易往來記錄，中國在澳大利亞感興趣投資的行業排名，中國對澳投資一覽表，澳大利亞隊外投資一覽表等。

我在這份報告中，將搜集的多達十年的數據進行排列、對比、分析和研究，揭示了中澳貿易的歷史、現狀和前景。我希望這份報告對有誌投身中澳貿易的機構和商家有所幫助。

發佈這份報告的目的是促進澳中貿易。眾所周知，隨著中國經濟的持續增長，澳中貿易日漸活躍，澳大利亞由於占盡天時地利人和，很快便成為了中國最重要的貿易夥伴，而與此同時，中國也成為了澳大利亞最大的貿易夥伴。毫無疑問，澳中貿易的持續增長，不僅得益於中澳兩國政府日益寬松的貿易政策，也和旅澳華人華僑投身中澳貿易息息相關。不過，我最近發現，有些投身中澳貿易的旅澳華人華僑並不是完全清楚澳中貿易這個行業，從某種意義上講，這已經成為了促進澳中貿易進一步發展的一個阻礙。事實上，就我掌握的數據來看，中國方面對澳投資相比其他發達國家來說，並不是最高的。

為了進一步促進澳中貿易，我從去年開始對澳中貿易的歷史及現狀展開調查，並在最近完成調查報告。

該報告探討了以下各點：

·      澳洲各行業一覽及各州主要行業

·      澳中貿易近十年數據

·      對中國資金較有吸引力的行業

·      澳中貿易中較普及的出入口項目

·      绿色能源，環保項目，農業，服務業及其他適合於澳中貿易的项目

要做好澳中貿易，首先就要瞭解澳洲的行業分類及各行業在各州的比重。按澳洲统計局的分類，澳洲有十九個行業，最近又新加上土地業權一類。這些類別包括金融及保險服務，專業、科學及技術服務，製造業，醫療保健及社會救助，建設及施工，公共管理及安全，交通運輸、郵政及倉儲、教育及培訓，批發，零售，信息媒體及電信，行政及支援服務，礦業，租賃、雇用及房地產服務，住宿及餐飲業，電力、天然氣、水及廢物處理服務，林業和漁業，農業、藝術及康體服務等。新州在這金融及保險服務，專業、科學及技術服務，信息媒體及電信，行政及支援服務，租賃、雇用及房地產服務，土地業權等類別中都在全澳具有領先地位。

報告也提供了近十年澳中貿易數據，2008至2013年澳洲出口至中國的十大商品分别为：鐵礦石及其精礦，煤炭，黃金，教育業，銅，其他礦砂及其精礦，羊毛及其他動物毛，銅礦及其精礦，綿花，原油；而澳洲從中國進口的十大商品及服務業分別是：電信設備及零件，電腦，家俱、床墊及靠墊，嬰兒車、玩具、遊戲及運動物品，其他紡織服裝，女裝（針織品除外），塑料製品（未列明），鞋，鐵、鋼及鋁結構，家用型設備（未列明）。

此外，也單獨列出中國——新州貿易數據。2013-14年新州出口至中國的商品主要是：煤炭，紡織纖維，金屬礦砂、金屬廢料（含銅礦），肉及肉製品（包括牛肉），穀物及穀物製品，未被披露項目總匯，有色金屬，皮、毛皮，醫藥品，油籽及果實；而新州由中國進口的商品主要是：辦公設備，電信設備，服裝，電氣機械，其他製成品，金屬製品，傢俱、床墊，通用工業機械設備，紡織紗線、織物，旅行用品、手袋等。

不過，局統計局數據，2005 – 2009年澳洲本地得到外國直接投資的五个國家是：美國，英國，日本，荷蘭和瑞士，中國並不在其中。這說明來自中國的投資者可能還未掌握及完全瞭解澳洲貿易環境。

另外。在報告中，亦指出澳洲最吸引外資的行業包括：礦業，製造業，批發，零售，金融及保險，房地產，商業服務。

雖然在報告中中國進入澳洲的資金並未列入首五位，但在2005年——2009年間，中國/香港被列為澳洲資金外流第四大目的國。總體來說，中國資金進入澳洲直至現在還是比較不平穩，在不同時段內有不斷湧入、退出的現象。

我搜集到的数据大多来自中澳两地政府的相关部门，但有些数据只搜集到前几年的，尚无最新数据，因最新數據未有任何官方佐證，所以我並未列入數據表，只根據其他非官方報告作展望及總結，请酌情参考。

報告最後根據澳貿局的報告，對澳中未來貿易模式的預計：中國的養老產業，人力資源，農業出口，汽車配件出口；生物技術，保健及個人護理產品；環保及技術；金融服務；食品；基建及建築；可持續性城市發展等都會是在一般貿易以外可發展的行業。

我作為新州上議員，促进澳中贸易發展，帮助每一位有志投身澳中贸易的機構和商家是我的責任，我在上面提到的數據如有需要者，請去我的个人網頁上閱讀，或直接与我聯繫。

我在議會辦公室的電話：+612 9230 2822，

電郵：ernest.wong@parliament.nsw.gov.au。

另外我也會在澳洲廣東商會網頁www.agcc.com.au 發表此澳中貿易報告。