这些词就像泼到女性身上的脏水，洗都洗不掉

语言学家 Ruth Wajnryb 写过一本《脏话文化史》，里面提到这样一个问题：

“很多脏话实际上在发展变化中都被赋予了很多性别歧视色彩，男人语义领域包含的大量词语意思多半是正面或中性的，比如 guy、chap、fellow 等，但表示女人的词汇负面的很多，尤其是充满性意味、非难的道德色彩或侮辱性的字眼俯仰皆是：马子、娘们、贱人、婆娘、情妇、小妞、母夜叉、婊子、悍妇、蜜桃、祸水、破鞋、荡妇……”

时至今日，在中国的现代汉语，尤其是网络流行语中，针对女性的“污名化”用语在数量和恶意程度上也都远远高于男性。因此，在今天这样一个适宜的日子，我们挑选了其中最广为流传的一小部分，编写了下面这份女性特供版的“脏话文化史”。

这份词典中有几个微妙的槽点：

① 某些“脏话”的使用者中，女性反而多于男性，比如“白莲花”“公主病”“玛丽苏”；

② 大多数针对女性的“脏话”很难找到对应的“男性版”，即使有，往往也没那么难听；

③ 这些“脏话”大多曾出现在女性博主们的标题中。

以下词条

按音序排列

白 莲 花

▼

男女使用比例 ? 41% ；? 59% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ???

本意 多年生水生草本植物；佛教图腾；经典文言文《爱莲说》抒情对象。

引申义 代指纯洁、无害、出淤泥而不染的女性形象，同时被外界认为心口不一。

英文释义 Women who acclaim that they are definitely not bitches / Avril Lavigne

出处 “莲花姐”事件

2009 年，中国女星李冰冰在接受某采访时，谈及当年折戟百花奖最佳女配后愤然离场，说道：“我就是演艺圈的莲花，出淤泥而不染！”

功能 用于嘲讽与自己有敌对关系的公众形象良好的女性，暗示其城府深沉，不可信任。

10万+ 标题使用范例 xx抽烟整容小号爆粗口：细数娱乐圈中的那些表里不一的白莲花

相关影视作品 《芈月传》

延伸词 圣母白莲花

建议用法 除主语为“我”以外，其他场景建议谨慎使用，以免误伤。

大 妈

▼

男女使用比例 ? 81% ；? 19% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ??

本意 中国部分地区对中老年妇女的口头称谓。

引申义 一种具有中国特色的高战斗力女性群体，擅长舞蹈、维稳、赴外抢购黄金、抢购比特币。

英文释义 Dama

出处 《华尔街日报》

2013 年 4月，国际金价大跌，一批中国中年女性疯狂抢金一战成名，导致国际金价创下 2013 年内最大单日涨幅，《华尔街日报》记者为撰写此篇报道专创英文单词“dama”。

功能 用于称呼年龄五十岁以上的所有女性，可视语境不同表达多种负面情绪，99% 使用者年龄不超过 50 岁。

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

10万+ 标题使用范例 共享单车在xx尴尬了：大妈强势锁车收费

相关影视作品 《姨妈的后现代生活》

延伸词 广场舞大妈；西城大妈。

建议用法 增加人情色彩，尽量避免妖魔化。

公 主 病

▼

男女使用比例 ? 45% ；? 55% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ???

本意 心理疾病“彼得潘症候群”的一种；华语男歌手周杰伦热门单曲。

引申义 指代在任何场合都要求获得公主般的待遇的女性，年龄不限，“二十岁前有爸爸，二十岁后有你”。

英文释义 Princess Syndrome ／ Alpha Bitch

出处

“公主病”一词出自韩国，最近在中国互联网大规模发酵，源于女星许晴在真人秀《花儿与少年》中多次情绪失控的表现。

功能 用于控诉人际群体中频繁制造麻烦的女性成员，指责其心理发育不健全，并以此为理由拒绝容忍她的一切缺点。

10万+ 标题使用范例 满身公主病的女明星，不是许晴，也不是范冰冰，而是她！

相关影视作品 《守护丽人》

延伸词 女王病；太后病

建议用法 “叫我……女王大人？”

果 儿

▼

男女使用比例 ? 56% ；? 44% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ??

本意 北方方言中的任何一种水果。

引申义 指代热衷于与摇滚明星发生性关系的女性。

英文释义 Groupie

出处 老北京《春典》

老北京方言内，“果儿”或“尖果儿”意指年轻鲜嫩的漂亮女孩。八十年代，摇滚圈兴盛后，该词被借用为“骨肉皮”的特定说法。

功能 作为群体名称，用于合理化“女文青”与音乐圈男性的开放性关系。

10万+ 标题使用范例 都闪开，王菲才是你国滚圈最牛逼的果儿！

相关影视作品 《希德与南希》

延伸词 骨肉皮

建议用法 既然“果儿”一词能被合理化，那么“睡粉”呢……

黑 木 耳

▼

男女使用比例 ? 77% ；? 23% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ?????

本意 一种营养丰富的食用菌，口感细嫩，味道鲜美。

引申义 指代性生活次数达到（或据说达到）一定程度的女性。

英文释义 Slut

出处 百度李毅吧

在中国互联网文化初步爆发时期，百度李毅吧作为热度极高的网络社群，产出过大量流传甚广的新词，大多包含性暗示或政治色彩，例如“黑木耳”“屌丝”“草泥马”“河蟹”。

功能 用于恶意指控女性性伴侣数量过多，或性经验过于丰富，从而为对方贴上“身体肮脏，作风恶劣”的标签；“过多”和“过于丰富”的鉴定标准视使用者的教养和性教育程度而定。

10万+ 标题使用范例 八一八娱乐圈沦为“黑木耳”的十大女星（多图，流量党勿入）

相关影视作品 《驴得水》

建议用法 仅用于菜名，凉拌、爆炒、入汤皆可。

孔 雀 女

▼

男女使用比例 ? 43% ；? 57% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ?

本意 东南亚产大型禽类，尾羽极富观赏性。

引申义 指代在大城市出生长大，并受父母溺爱，家境良好的适婚女性。

英文释义 Women who concern about marrying country boys；Silk-stocking lady

出处 延伸自“凤凰男”

“凤凰男”演变自俗语“山沟里飞出了金凤凰”，指代出身贫寒，在大城市打拼的男性。2016 年春节期间曝出的“江西年夜饭事件”是迄今为止，关于这一矛盾的最具争议事件。

功能 用于以“出身不同”为理由来解释男性与女性在婚姻市场上的矛盾，将出生地域设定为城市女性的“原罪”。在这组称谓中，针对男性的恶意要强于女性；但同时也在暗示女方具有虚荣和拜金的本能。

10万+ 标题使用范例 一顿饭吓跑上海女友：谁该为这种鸿沟买单

相关影视作品 《辣妈正传》

延伸词 无

建议用法 好好谈恋爱，不要把伪命题当成分手／悔婚的借口。

绿 茶 婊

▼

男女使用比例 ?57% ；?43% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ????

本意 中国的主要茶类之一。

引申义 指代外貌清纯，工于心计的年轻女性。

英文释义 Green Tea Bitch；Taylor Swift

出处 “海天盛筵”事件

2013年春季，三亚举办“海天盛筵”展览会，引来数以百计的嫩模参加，有传某中国女艺人3天获酬劳60万元人民币，“绿茶婊”一词因而红爆网络。

功能 用于男性攻击自己追求未果的清纯女生；或用于女性攻击吸引自己男友的清纯女生。

10万+ 标题使用范例 毁三观！《爱乐之城》女主竟是绿茶婊！

相关影视作品 《克拉恋人》

延伸词 红茶婊；蜜糖婊；心机婊；绿茶婊中的碧螺春

建议用法 如果真的对“婊”字情有独钟，建议仅将“bitch”或“bi-a-tch”作为无实际意义的语气词使用。

玛 丽 苏

▼

男女使用比例 ?46% ；?54% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ???

本意 一位姓“苏”名“玛丽”的女性。

引申义 指代文学作品或影视剧中出身平凡，却获得万千宠爱，无所不能的女性角色。

英文释义 Mary-Sue

出处 “星际迷航”同人小说《A Trekkie's Tale》

小说发表于1973年，作者将小说的主角设定为玛丽苏上尉（“舰队中最年轻的上尉——只有十五岁半”），借此讽刺了《星际迷航》同人文中那些脱离现实的、带着青少年幼稚幻想的完美角色。

功能 用于简单快速地回答“凭什么男一那么爱女主”“凭什么男二那么爱女主”“凭什么男三那么爱女主”等一系列天问。

10万+ 标题使用范例 玛丽苏中的清流?《恶魔少爷别吻我》实力圈粉

相关影视作品 《三生三世十里桃花》

延伸词 好清纯好不做作；妖艳贱货

建议用法 回归现实，切勿入戏太深。

女 博 士

▼

男女使用比例 ?50% ；?50% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ???

本意 取得博士学位的女性。

引申义 指代因学历较高，被外界认为难以找到合适结婚对象的女性。

英文释义 Women who know it all

出处 出处不详，源于传统社会对高知女性的刻板印象。

功能 用于合理讥讽“别人家的孩子”。常出现在催婚、相亲，或同学聚会等基于熟人社会所形成的交际场景。

10万+ 标题使用范例 女博士也有春天！将近30岁的女博士自发实验室美照惊艳网络

相关影视作品 《北京青年》

建议用法 在学历、职业或职称等中性身份前，建议省略性别区分。

女 司 机

▼

男女使用比例 ?75% ；?25% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ???

本意 坐在驾驶座的女性。

引申义 指车技糟糕，为城市交通带来隐患的女性驾照持有者。

英文释义 Women who suck as drivers

出处 成都女司机被打事件

2015 年 5 月 3 号下午，成都市三环路娇子立交桥附近发生一起打人事件，卢女士在驾车前往三圣乡途中，因行驶变道原因在娇子立交被张某驾车逼停，随后遭到殴打致伤。

功能 用于歧视女性驾驶技术，并强调男性在肢体运动上的先天优势。

10万+ 标题使用范例 中国女司机的八个段子，坚持到第三个不笑哥服你！

相关影视作品 《末路狂花》

建议用法 参见“女博士”条目。

剩 女

▼

男女使用比例 ? 59% ；? 41% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ????

本意 过了社会一般所认为的适婚年龄，但是仍然未结婚的女性。

引申义 27 岁以上的单身女性。

英文释义 Women who fail at marriage；leftover women

出处 作家三盅《下一个节日将是“剩女节”》

文章最早发布在某知名论坛上，后被各大网站争相转载。此后，在 2007 年教育部发布的《中国语言生活状况报告》中，剩女成为 171 个汉语新词语之一。

功能 用于指责未在制定年限内，完成结婚生子任务的女人，以维护价值观念中关于女性功能的认知。

参考“女博士”条目，常出现在催婚、相亲，或同学聚会等基于熟人社会所形成的交际场景。

10万+ 标题使用范例 “最后，她去了相亲角”

相关影视作品 《我们结婚吧》

延伸词 胜女

建议用法 无上限调高“剩女”年龄基准，直至超过人类现有寿命。

中 华 田 园 女 权

▼

男女使用比例 ?52% ；?48% 

（数据来自百度用户近一个月搜索比例）

恶意指数 ???

本意 中国范围内的信奉女权主义的女性群体。

引申义 指代中国互联网上某类宣扬单一性别利己主义的女性群体。

英文释义 So-called feminists

出处 《做一个“中华田园女权主义者”是怎样的体验？》

2016 年 8 月，新浪微博平台某博主发表该文，称某自由派男性公知在驳斥她的回复中，使用了“中华田园犬式的所谓女权主义者”这一说法，就此掀开论战。

功能 一方面反映了中国女权主义思想发展基础的薄弱性，典型的社交媒体时代产物；另一方面，对真正意义上的女权主义者来说，具有污名化效应，不利于中国社会女权主义的正面发展。

作为“女权婊”在新时期的进化版本，使用时更具攻击性和本土色彩；常用于攻击对女权主义理解片面的博主，以及将这些博主奉若神明的年轻女性。

10万+ 标题使用范例 韩寒糊到地上，乘风破浪反转不了，但女性仍是最大输家

相关影视作品 《乘风破浪》

建议用法 寄希望于中国女权主义得到真正发展的一天。

# 一个互动

你在日常生活中最不愿听到的

有关女性的“脏词”是什么？

编辑：梁珂

来源：ellemen.com